Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Spørgsmål og svar fra ordnet.dk Italesætte
 

 

Italesætte

Er ordet "italesætte" med i danske ordbøger?
Er ordet "italesætte" med i danske ordbøger?

Svar:

"Italesætte" optræder endnu ikke i Retskrivningsordbogen, men er taget med i Den Danske Ordbog, hvor det dateres til 1989. Søren Gosvig Olesen har dog brugt italesættelse så langt tilbage som i 1978, nemlig i en dansk oversættelse af Michel Foucaults La volonté de savoir, på dansk Viljen til viden (Seksualitetens historie I). Det kan du læse mere om i Nyt fra Sprognævnet 2008/4. Henrik Lorentzen

Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs ordnet.dk-redaktion modtager, og som publiceres under rubrikken Sprogligt. Se det oprindelige spørgsmål på ordnet.dk.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.