Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Spørgsmål og svar fra ordnet.dk Fyrretyve og andre talord
 

 

Fyrretyve og andre talord

Hvorfor har vi på dansk mærkelige talord som "fyrre", "halvtreds", "tres" osv.?
Hvorfor har vi på dansk mærkelige talord som "fyrre", "halvtreds", "tres" osv.?

Svar:

De danske talord er ganske rigtigt svære at forstå (og især svære for udlændinge at lære). Fyrretyve og fyrretyvende har udviklet sig fra det oldnordiske fjórir tigir, og det betyder såmænd 'fire tiere'. Der er altså noget andet på spil ved fyrretyve end ved de følgende tiere: halvtreds(indstyve), tres(indstyve), halvfjerds(indstyve) osv. Her er det tallet 20 der indgår, ganget med 2½, 3, 3½ osv. Halvtredje er et gammelt tillægsord der betyder toenhalv, halvfjerde betyder treenhalv osv., mens sinde er et gammelt ord for 'gange' (ligesom i nogensinde, ingensinde). Lars Trap-Jensen

Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs ordnet.dk-redaktion modtager, og som publiceres under rubrikken Sprogligt. Se det oprindelige spørgsmål på ordnet.dk.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.