KORT OG GODT OM

Sin og sig eller ...?

• ▸ Man bruger sin – og ikke hans eller hendes – når man henviser til subjektet (grundleddet) i en sætning. Det gælder både når man viser tilbage og frem:
  • Kaj vasker sin bil hver søndag.
  • Sin bil vasker Kaj hver søndag.
• ▸ Man bruger også sin når man henviser til subjektet i en skjult sætning (indlejret sætning), fx
  • De fandt ham siddende i sin bil.
  (Her er den skjulte sætning ham siddende i sin bil, der svarer til den »rigtige« sætning Han sad i sin bil).
• ▸ Nogle sætninger med sin er dobbelttydige, men de er ikke ukorrekte af den grund, fx
  • Hun fandt ham siddende i sin bil (Hvis bil?).
• ▸ I sammenligninger med end og som er sin det normale, men hans/hendes kan dog også bruges, fx
  • Lis er lige så vild med biler som sin (evt. hendes) søster.
  Man bruger også sin når det subjekt man henviser til, ikke er en person; dens/dets kan dog også bruges, fx
  • Cyklen stod på sin (evt. dens) sædvanlige plads.
• ▸ Man bruger også sin når det subjekt man henviser til, er ordet man, men ens kan dog også bruges, fx
  • På blanketten skal man opgive sine (evt. ens) indtægter.
• ▸ Man bruger deres – og ikke sin – når det subjekt man henviser til, er pluralis, fx
  • Alle aromastofferne kommer på den måde til deres ret.