Du er her: Forside Nyheder Vinderen af Teksterprisen 2017 er fundet

 

Vinderen af Teksterprisen 2017 er fundet

Vinderen er Ellen Mygind Kristensen, der i dag får overrakt prisen af Forum for Billedmedieoversættere.

05/10 2017

Vinderen er Ellen Mygind Kristensen, der i dag får overrakt prisen af Forum for Billedmedieoversættere.

”Ellen Mygind Kristensen tildeles prisen, bl.a. for sine tekstninger af “The Trip To Italy”. Her viser hun sin store alsidighed, brede almenviden og sikre erfaring. Her skal hovedet holdes koldt, for der skal holdes rede på et væld af citater (som skal researches), hurtige ordspil (som skal digtes, så de passer på dansk), og alle mulige tilfældige indskydelser og parodier på kendte skikkelser fra de to komikere, Steve Coogan og Rob Brydon”, lyder begrundelsen blandt andet.

Teksterprisen, også kaldet Lakridsbåndsordenen, bliver uddelt årligt til en oversætter der enten har løst en specifik opgave på forbilledlig vis, eller som gennem karrieren har holdt et højt niveau. Udover æren består prisen af et portræt tegnet af bladtegner Bob Katzenelson.