Du er her: Forside Nyheder Varsler i dialekterne

 

Varsler i dialekterne

Den dialektale Ømålsordbog rummer bl.a. beskrivelser af varsler fra gammel tid.

25/11 2016

Den dialektale Ømålsordbog rummer bl.a. beskrivelser af varsler fra gammel tid.

For de dialekttalende bønder var vind og vejr altafgørende, og derfor er der i Ømålsordbogen en del at læse, fx om betydningen af månens udseende. Et andet vigtigt tema er naturligvis årets høst, hvor man mente at vejret omkring kyndelmisse (2. februar) var vigtigt at holde skarpt øje med: kyndelmisse tø giver 100 læs hø og kyndelmisse fløde [dvs. sne] giver midsommer grøde.

Foruden varsler om vejret optræder mange historier om tegn på død og ulykke og ligeledes om giftemål, hvor især kvindens forklæde tillægges stor symbolsk betydning.

Er man interesseret i at vide mere, er Ømålsordbogen blevet lettere tilgængelig. De i alt 11 trykte bind er blevet samlet i en database der bl.a. giver mulighed for udvidede søgefunktioner.