LaW er blevet til ved et samarbejde mellem Forbundet Kommunikation og Sprog, Handelshøjskolen i Århus, Århus Universitet og Syddansk Universitet, og dets målgruppe er hovedsageligt folk der er beskæftiget inden for sprog, oversættelse og kommunikation.
I det nyeste nummer af magasinet kan man bl.a. læse om de arbejdsmiljømæssige konsekvenser af at engelsk er blevet arbejdssprog i mange internationale selskaber, og om at oversættere ofte har lav status.