Du er her: Forside Nyheder Sammenhæng mellem sprog og mentalitet

 

Sammenhæng mellem sprog og mentalitet

Forskning viser at mennesker gennem modersmålet er udstyret med bestemte måder at se verden på.

23/11 2012

Forskning viser at mennesker gennem modersmålet er udstyret med bestemte måder at se verden på.

Per Durst-Andersen, der er professor på Center for Sprog, Kognition og Mentalitet på Copenhagen Business School, har i en række bøger og akademiske artikler vist hvordan sproget afslører centrale elementer af et lands mentalitet. Det kan man læse på Videnskab.dk.

Ifølge Per Durst-Andersen styrer sproget vores måde at tænke på i forskellige lande. Et sprogs grammatik fortæller os hvordan vi skal placere forskellige dele af verden i forhold til hinanden, og dermed er vi gennem vores modersmål ubevidst udstyret med en bestemt måde at se verden på.

Per Durst-Andersen påpeger at danskerne har berøringsangst overfor taknemmelighed. Dette hænger sammen med den danske velfærdsstat, hvor vi som borgere ikke har noget konkret sted at sige tak for hjælpen for de ydelser vi modtager. Andre lande har et helt andet syn på taknemmelighed takket være deres modersmåls grammatik.