Du er her: Forside Nyheder Oversættelse til Star Trek-sprog er nu tilgængelig

 

Oversættelse til Star Trek-sprog er nu tilgængelig

Fiktivt sprog indgår nu i maskinelt oversættelsesprogram.

21/05 2013

Fiktivt sprog indgår nu i maskinelt oversættelsesprogram.

Microsoft har føjet et nyt sprog til Bing Translator, nemlig Klingon der i det fiktive Star Trek-univers tales og skrives af den krigeriske race af samme navn. Det skriver Ekstra Bladet.

I den oprindelige Star Trek-tv-serie fra 1960'erne bestod Klingon blot af enkelte meningsløse fraser, men i forbindelse med Star Trek III: The Search for Spock fra 1984 bad man sprogforsker Marc Okrand fra University of California, Berkeley, om at skabe et komplet sprog, på baggrund af hvilket Okrand i 1985 udgav Klingon-ordbogen The Klingon Dictionary, hvori sproget beskrives.