Du er her: Forside Nyheder Ordbogsapp skaber debat om normer for udtale

 

Ordbogsapp skaber debat om normer for udtale

I en ny app kan man høre hvordan ord udtales på rigsdansk. Men normer for udtale kan true dialekters overlevelse yderligere, mener Modersmål-Selskabet. Sprogforsker er uenig.

30/09 2013

I en ny app kan man høre hvordan ord udtales på rigsdansk. Men normer for udtale kan true dialekters overlevelse yderligere, mener Modersmål-Selskabet. Sprogforsker er uenig.

Udgiverne af Den Danske Ordbog har lavet en app hvor man kan høre eksempler på hvordan ord udtales. Disse lydeksempler findes også i webudgaven af Den Danske Ordbog, ordnet.dk. Bag dette initiativ og bag Den Danske Ordbog står Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Jørgen Christian Wind Nielsen, der er formand for Modersmål-Selskabet, kritiserer initiativet. Han frygter at det vil gå ud over de danske dialekter at der nu findes rigsdanske eksempler på hvordan man udtaler hvert enkelt ord. 

Sprogforsker Pia Quist, lektor og ph.d. på Københavns Universitet, peger på at udtalenormer ikke kommer fra ordbøger alene, men i høj grad også fra skolen og andre sociale erfaringer. Hun mener at disse i højere grad er med til at skabe sproglige normer.

Lars Trap-Jensen, ledende redaktør på ordnet.dk, kan godt forstå betænkelighederne i forhold til dialekterne, men understreger at man med lydeksempler hjælper udlændinge der skal lære dansk, og folk der har svært ved at læse lydskrift. 


Disse artikler kunne måske også have interesse