Du er her: Forside Nyheder Nu forskes der fandeme i bandeord

 

Nu forskes der fandeme i bandeord

Nu udkommer Swearing in the Nordic Countries, hvori bandeord fra bl.a. Norge, Sverige, Finland, Litauen og Danmark kommer under en lingvistisk lup.

26/02 2014

Nu udkommer Swearing in the Nordic Countries, hvori bandeord fra bl.a. Norge, Sverige, Finland, Litauen og Danmark kommer under en lingvistisk lup.

En gruppe sprogforskere fra de nordiske lande indgik i 2010 et samarbejde der skal munde ud i mere viden om bandeord i de nordiske sprog. Et emne som tidligere har været forsømt i sprogforskningen.

Bogen, der er udgivet som en del af Sprognævnets Konferenceserie, er inddelt i 4 temaer:

  1. Bandeord og alder (Swearing and Age)
  2. Bandeord i medierne (Swearing in the Media)
  3. Bandeord og oversættelse (Swearing and Translation)
  4. Historiske bandeord (Historical Swearing).

Forskerne ser således nærmere på brug og opfattelse af bandeord i et aldersperspektiv, brugen af bandeord i medierne, men også overførsel af diverse eder fra et sprog til et andet samt bandeord og -vaner i et historisk perspektiv. 

Swearing in the Nordic Countries er en samling fagfællebedømte artikler fra "Symposium on Swearing in the Nordic Countries". Bogen, som er på engelsk, er redigeret af Marianne Rathje som tidligere var ansat på Dansk Sprognævn og nu er på Syddansk Universitet. 

Læs mere om bogen på Sprognævnets hjemmeside.