Du er her: Forside Nyheder Månedens emne: Orddannelse i dialekter

 

Månedens emne: Orddannelse i dialekter

Månedens emne på dialekt.ku.dk handler om Ømålsordbogen og orddannelse i dialekterne.

16/03 2016

Månedens emne på dialekt.ku.dk handler om Ømålsordbogen og orddannelse i dialekterne.

Ordet makkenren (udtalt med hovedtryk på sidste stavelse) betyder et lille hjemmelavet håndredskab som man bruger når man skal skrabe jord af spaden under gravearbejde. Læs i artiklen om makkenren hvordan ordet viser at ordforrådet er bygget op af både lokale ord og låneord. 

Ømålsordbogen beskriver sproget og kulturen der hørte til det danske landbo- og fiskersamfund ca. 1750-1945. På dette tidspunkt levede over halvdelen af Danmarks befolkning på landet, og de fleste talte dialekt. En stor del af det ordforråd der findes i dialekterne på Sjælland, Lolland-Falster, Fyn og omliggende øer er fælles med rigsdansk, men i Ømålsordbogen findes også mange ord der ikke kan findes i fx Nudansk Ordbog eller Den Danske OrdbogNogle ord var helt almindelige i ældre rigsdansk, men er kun bevaret i dialekterne. Andre ord er indlånt i dialekterne, men de fleste er faktisk dannet lokalt af de dialekttalende selv.

Læs mere om Ømålsordbogen og makkenren dialekt.dk.