Du er her: Forside Nyheder Foredrag om maskinoversættelse

 

Foredrag om maskinoversættelse

Tirsdag d. 26. februar holder Jakob Elming foredrag i Lingvistkredsen.

18/02 2013

Tirsdag d. 26. februar holder Jakob Elming foredrag i Lingvistkredsen.

Jakob Elming fra Center for Sprogteknologi ved Københavns Universitet holder foredrag med titlen: "Har vi brug for dybere viden om sprog for at lave maskinoversættelse?".

Foredraget vil tage udgangspunkt i statistisk maskinoversættelse (SMT), som inden for de seneste år via Google Translate er blevet et udbredt redskab for den bredere befolkning.

Statistisk maskinoversættelse opererer stort set kun på sprogets overflade, men det har overraskende nok vist sig at denne teknologi sagtens kan konkurrere med systemer der både anvender morfologisk, syntaktisk og semantisk viden.

Jakob Elming vil i sit foredrag vise at visse aspekter af oversættelse dog kræver dybere sproglig viden, og han vil præsentere eksperimenter hvor ordstillingen i oversættelsen på baggrund af syntaktisk viden forbedres.

  • Foredraget finder sted tirsdag d. 26. februar kl. 16-18 på KUA (Københavns Universitet Amager) i lokale 27.0.17.
  • Læs mere på Lingvistkredsens hjemmeside.

Disse artikler kunne måske også have interesse