Du er her: Forside Nyheder Maskinoversættelse førte til klage over politiet

 

Maskinoversættelse førte til klage over politiet

Google Translate-oversættelse indgik i afhøring af terrorsigtet.

14/12 2012

Google Translate-oversættelse indgik i afhøring af terrorsigtet.

Københavns Politi erkender at det var en fejl at bruge en Google Translate-oversættelse af en sms ved en afhøring af en terrorsigtet mand. Det skriver Politiken.dk. Den afhørtes advokat har efterfølgende klaget til politiledelsen og Byretten i København.

Retsplejelovens bestemmelser angiver at en sigtet ikke må præsenteres for urigtige oplysninger, og at alle dokumenter skal ledsages af en autoriseret oversættelse når de præsenteres for en dommer i retten.

Politiinspektør Svend Foldager fra Københavns Politi fastslår at sagen er enkeltstående, og at det ikke er en arbejdsmetode Københavns Politi normalt anvender.


Disse artikler kunne måske også have interesse