En ordbog uden ord
Jette Kristoffersen fra Center for Tegnsprog holder gæsteforelæsning på Aarhus Universitet om leksikografiske problemfelter i udvikling af en tegnsprogsordbog.
Ordbog over dansk tegnsprog er opbygget som en etsproget ordbog over dansk tegnsprog med tilføjelse af det tilsvarende danske ord. Ordbogen henvender sig både til brugere med dansk tegnsprog som modersmål og til brugere med dansk tegnsprog som fremmedsprog. Dette stiller særlige krav til valg af den information der præsenteres for brugeren. Ordbogen beskriver et sprog uden skriftsprog, og der eksisterer ingen etableret anden notationsform der er udbredt blandt sprogbrugerne.

