Du er her: Forside Nyheder Bedre maskinoversættelse til små sprog

 

Bedre maskinoversættelse til små sprog

Ny platform forbedrer maskinel oversættelse til bl.a. dansk.

13/12 2012

Ny platform forbedrer maskinel oversættelse til bl.a. dansk.

Som resultat af et netop afsluttet EU-forskningsprojekt har forskere – heriblandt forskere fra Center for Sprogteknologi på Københavns Universitet – udviklet en platform der gør det muligt at skræddersy maskinoversættelser af høj kvalitet til mindre sprog og specifikke fagområder. Det skriver Københavns Universitet i en pressemeddelelse.

Maskinoversættelsesprogrammer er i dag baseret på statistisk behandling, hvilket medfører at store sprog har en meget stor fordel. Det danske forskningsprojekt Let's MT! er en platform der gør det muligt for brugere at uploade egne tekstsamlinger, der derefter integreres med de bestående tekster. Dermed tilgodeses både de små sprog og særlige fagområder.